Eu sei que você não é um tipo que tem ilusões... mas não tinha nenhuma mulher lá e eu não acredito em fantasmas.
Znam da niste jedan od onih što vide svašta... ali nije bilo nikakve žene, a ja ne verujem u duhove, pa bi to bilo to.
O Tenente, por ser americano... não tinha nenhuma conexão com o MI6. Era o único do grupo em quem eu podia confiar.
Poruènik kao Amerikanac nije mogao da ima veze sa MI6 i bio je jedini èlan grupe kome sam mogao da verujem.
Eu não tinha nenhuma prova, mas, não sei porque, eu não confiava muito nele.
Nisam imao nikakav dokaz, ali mu nisam verovao.
Eu não tinha nenhuma idéia qual seria a decisão de Pássaro Esperneante.
Нисам имао појма каква ће бити одлука Птице Која Удара.
Então o English Bob o matou quando ele não tinha nenhuma...
Englez Bob ga je ubio, a ovaj nije imao ni...
Você não pediu por isso, não tinha nenhuma posição política.
Ti nisi trazio to; nisi se bavio politikom.
Não tinha nenhuma tinta para a pena que uso para escrever... e então fui buscar papel e lápis... e escrevi aos vizinhos e à policia.
Naliv pero koje sam koristio cijeli život bilo je bez tinte... pa sam uzeo olovku... i napisao pisma svojim susjedima... i policiji.
Ei, ei, ei, não tinha nenhuma roupa aqui dentro.
Ovo su naša kolica. U njima nije bilo odeæe!
E não tinha nenhuma chance de alguém roubar isso também.
Isto tako niko nije hteo da je ukrade, zar ne?
Eu não tinha nenhuma relação com esse caso terrível.
Ja nisam imala veze sa vama.
E eu não tinha nenhuma idéia do que se... referia, quando você disse que eu era James Bond.
I nemam pojma na koga si taèno mislila kada si rekla James Bond.
Eu não tinha nenhuma razão objetiva para pensar que estava certo.
Nisam imao objektivnog razloga da mislim da sam u pravu
Mas quando a primeira corte se reuniu, ninguém tinha nenhuma, todos duros.
Ali kada se prvi Dvor okupio, svi su gusari bili bez ièega.
Seu pai me falou anos atrás, não tinha nenhuma razão para mentir.
Tvoj mi je otac to rekao prije mnogo godina. Nije imao razloga da mi laže.
Eu não tinha nenhuma razão para querê-la morta.
Nisam imao razloga da je ubijem. Ja sam uvijek mislio da je hipnoza hrpa gluparija, ali ipak!
Ele desconfia de você, mas não tinha nenhuma prova, então veio à mim esperando que eu Ihe elogiasse.
Provalio te je, ali nema dokaza. Došao je kod mene nadajuæi se da æu te ocinkariti.
Os médicos descobriram que eu não tinha nenhuma cartilagem na ponta do meu nariz, então, tivemos que fazer isso.
Doktori su otkrili da nisam uopste imala hrskavice na vrhu nosa, pa tad sam morala to da uradim.
E quando Hank checou seus registros telefônicos, não tinha nenhuma ligação.
I kad je Hank proverio tvoj telefonski listing, nije bilo poziva.
Anderson não tinha nenhuma intenção em matar Tony.
Anderson nije imao namjeru ubiti Tonya.
A autópsia provou que a Sra. Wantz não tinha nenhuma evidência anatômica de doença em seu corpo.
Autopsija gospoðe Vanc, pokazala je da u njenom telu nije bilo tragova bolesti.
Não tinha nenhuma foto no arquivo dele, então não foi possível fazer uma identificação.
Нема слике у његовим подацима, па нисмо могли да га идентификујемо.
Sabe, alguém matava jovens na cidade de Fairview, e ele não tinha nenhuma pista de quem seria.
Vidite, neko je ubijao žene u malom gradiæu Fairvi, i on nije imao nijedan trag ko je to bio.
Olhei e olhei e olhei, mas realmente parecia que não tinha nenhuma bagagem para me preocupar... até que fomos ver um filme.
Tražio sam i tražio, ali èinilo se da nije bilo tereta... Dok nismo otišli u bioskop.
Explica por que ele não tinha nenhuma chave com ele.
Objašnjava zašto nije imao kljuèeve kod sebe.
Acontece que você não tinha nenhuma consciência.
Ispalo je da nisi imao nikakve posljedice.
Você não tinha nenhuma dessas merdas.
Nisam morao da se muèim sa svim ovim sranjima.
E não tinha... nenhuma ideia que algo assim era... possível.
I ja sam imao... Nemam pojma kako je tako nešto to je čak i... Moguće.
Não tinha nenhuma conexão, não tinha beleza.
Nije bilo veze. Nije bilo lepote.
Qualquer um que o visse, como seus colegas de escola que estavam na praia, mal conseguindo distinguir um pontinho que se movia vagarosamente pela água, teria pensado que ele não tinha nenhuma chance.
Svako ko ga je gledao s obale i video sitnu taèku kako se polako kreæe, pomislio bi da nema šanse.
Emelia não era uma gêmea nem tinha nenhuma irmã.
Емелија није била близанац, нити је имала сестара.
Jordan Bunker, que não tinha nenhuma experiência com química até então, leu esse artigo e reproduziu a experiência em sua oficina utilizando apenas substâncias encontradas nas prateleiras e ferramentas.
Džordan Banker, koji do tada nije imao iskustva sa hemijom, pročitao je taj rad i ponovio njihov eksperiment u svojoj radionici koristeći samo najjednostavnije supstance i alat.
Eu deixei o computador lá com diversos CD's -- eu não tinha nenhuma Internet -- e voltei três meses depois.
Оставио сам рачунар са гомилом дискова - није било интернета - и вратио сам се након три месеца.
Eu não tinha nenhuma intenção de criar isso.
Uopšte nisam nameravao da smislim ovo.
Sim, eu sabia que algo ruim me acontecera, mas não tinha nenhuma lembrança do que foi.
Da, bila sam svesna da mi se dogodilo nešto loše, ali nisam imala sećanje na to šta se dogodilo.
Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.
Preko dana nisam bio mentalno prisutan, ali sam imao fleksibilno radno vreme.
No caso de McGowan, ele estava em uma prisão de segurança mínima e não tinha nenhuma violação de comunicação.
U slučaju Mekgovana, on se prethodno nalazio u zatvoru minimalnog obezbeđenja i nije imao prekršaje komunikacije.
Estas foram dúvidas humanas, temores humanos, e a única coisa que eu tinha certeza era que meu adversário Deep Blue não tinha nenhuma destas preocupações.
Биле су ово људске сумње, људски страхови, а једина ствар коју сам знао засигурно била је да мој противник, Дип Блу, уопште нема таквих брига.
(Risos) Ele não tinha nenhuma fala, mas vocês conhecem a parte onde chegam os Reis Magos.
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
1.0555160045624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje nisam nameravao da ga ubijem. 